Ne hodite kaj dosti v to cerkev, maršal, in danes vam tudi ni ustrezalo, da se poročite tukaj.
Не долазите често у цркву, шерифе, а данас нисте нашли за сходно да се овде венчате.
Prinesel sem vam tudi Illustrated London News.
I... još sam vam donio Ilustrirane Londonske Novosti, Gospodine.
To sem vam tudi poskušal povedati.
Pokušao sam to da vam kažem kad...
Odsvetoval bi vam tudi hrano, a jesti je skoraj nujno.
Rekao bih ti i da ne jedeš, ali veæina nas to mora.
Prinašam vam tudi zadnji račun iz računovodstva.
I imam zadnji vaš èek sa raèuna.
Če bi me našli na vašem mestu zločina in bilo je moje mesto zločina, bi vam tudi šel na živce.
Da si me vidio na svom mjestu zloèina, a juèer je bilo moje, i to bi te razbjesnilo.
Verjetno vam tudi ni všeč, da sem jaz tu, kajne?
Сумњам да вам је драго што сам и ја овде.
Dobrodošli boste tukaj, lahko pa vam tudi pomagamo najti planet, na katerega bi se naselili.
Dobrodošli ste ako želite ostati s nama, ili vam možemo pomoæi naæi sigurnu i prigodnu planetu na kojoj se možete naseliti.
G. Faladi, če bi radi strli srce moji hčerki, vam ne morem preprečiti, pomagala pa vam tudi ne bom.
G. Faladi, ako želite da slomite srce moje æerke, ne mogu Vas zaustaviti, ali neæu biti sauèesnik.
Bil bi vam tudi hvaležen, če bi se vaša poročnica posvetovala z mano, preden govori z mediji.
Takoðe bih cenio kada bi se vaša poruènica konsultovala sa mnom pre nego što razgovara sa štampom.
Če se nekaj časa ne boste videli z dr. Gallom vam tudi ne bo škodilo.
Svakako Sir. I nebi smetalo da se malo udaljis od Dr. Rooster, zar ne?
Hodijo k vam tudi drugi slavni ljudje?
Да ли још неко познат долази овде?
Obljubil sem vam tudi, da bom...
Takoðe sam obeæao da ako na...
Ja, prav tako je tudi ponosen človek, zato vam tudi ni povedal, da njegov posel resnično trpi.
Da i ponosan èovek, zato vam nije rekao da je njegov posao jako loš.
Mogoče, vendar vam tudi nas ni uspelo premagati in mi vam bomo še vedno vsak dan, ko boste tukaj, prelivali vašo kri.
Možda, ali ni nas niste uspeli poraziti, a mi æemo vam i dalje prolivati krv svakog dana kojeg provedete ovde.
Napravil sem vam tudi te posebne filtre.
Oh, takoðe sam Vam napravio ove specijalne filtere.
In vam tudi bomo, takoj ko bomo ugotovili ali še odgovarjate mestu glavnega inženirja.
I hoæemo èim utvrdimo vašu sposobnost da nastavite svoj posao.
Želim verjeti, da ste iskreni, ampak vam tudi ne verjamem.
Polovina želi da misli da si iskren.
Deliva si stvari, o katerih se vam tudi sanja ne.
Delili smo stvari o kojima ne možeš ni da maštaš.
Tako kot vam, tudi meni ni všeč.
Ne sviða mi se ovo koliko i tebi.
Hotel sem se vam tudi zahvaliti ker ste mi pomagali najti zaključek.
Takoðe sam hteo da ti se zahvalim što si mi pomogao da pronaðem zakljuèak.
Vam tudi ne. Ko ga bom enkrat odnesel iz teka prekletega mesta.
Нити тебе кад га однесем из овог проклетог града.
(smeh) Vem, da je vaša država ekonomsko primerna za investicijo in vaši ljudje odkriti in vredni zaupanja za poslovno sodelovanje, na podlagi tega vam tudi pišem.
(Smeh) Pošto je vaša zemlja pogodna za ekonomske investicije i vaši ljudi transparentni i pošteni za otvaranje posla, zbog ovoga vam pišem.
In jaz sem vam tudi zadržal dež, ko je bilo še tri mesece do žetve; in na eno mesto sem dal dežiti, na drugo pa ne, ena njiva je bila z dežjem pomočena, njiva pa, ki nanjo ni dežilo, se je posušila;
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
Ko pa Jezus to sliši, se mu začudi in, obrnivši se, reče množici, ki je šla za njim: Pravim vam, tudi v Izraelu še nisem našel tolike vere.
A kad to ču Isus, začudi mu se, i okrenuvši se narodu koji idjaše za Njim reče: Kažem vam: ni u Izrailju tolike vere ne nadjoh.
Ali ko bi vam tudi mi ali angel iz nebes oznanjeval evangelij drugače, kakor smo vam ga mi oznanili, bodi proklet!
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
in da nihče ne prestopa pravic brata svojega in ga ne prekanja v opravilu, ker Gospod je maščevalec vsega tega, kakor smo vam tudi naprej povedali in pričali.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
0.9649760723114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не долазите често у цркву, шерифе, а данас нисте нашли за сходно да се овде венчате. 